Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

Wer wir sind
Diese Website, https://www.villaencantadaadeje.com/de/, wird vom Eigentümer der Villa Encantada, Av. del Poniente 31, 38670 Adeje, Teneriffa, Spanien, betrieben. Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter booking@villaencantadaadeje.com.

Welche Daten wir erheben

• Buchungsanfragen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Reisezeitraum, Anzahl der Gäste, gewählte Optionen und Ihre Nachricht.

• Kontaktformular: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht.

• Nutzungsdaten der Website: mit Ihrer Einwilligung anonyme Statistiken darüber, wie Besucher die Website nutzen (aufgerufene Seiten, Gerätetyp, ungefährer Standort, Herkunft des Besuchs), erhoben mithilfe von Cookies.

Auf dieser Website werden keine Zahlungsdaten erhoben. Es erfolgt keine Online-Zahlung.

Wofür wir Ihre Daten verwenden

• Um Ihre Buchungsanfrage oder Frage zu beantworten und Ihren Aufenthalt zu organisieren (vorvertragliche Maßnahmen und Erfüllung des Mietvertrags).

• Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, einschließlich der nach spanischem Recht vorgeschriebenen Gästeregistrierung in touristischen Unterkünften sowie steuer- und handelsrechtlicher Vorschriften.

• Mit Ihrer Einwilligung, um die Besucherzahlen der Website und die Wirksamkeit unserer Werbung zu messen.

Wer Ihre Daten in unserem Auftrag verarbeitet

• Wix.com: Hosting der Website, Speicherung der Buchungsanfragen und automatische E-Mails.

• Google: E-Mail (Google Workspace) und, nur mit Ihrer Einwilligung, Google Analytics und Google-Ads-Messung.

• Usercentrics: Verwaltung der Cookie-Einwilligungen.

Einige dieser Anbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Solche Übermittlungen sind durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder das EU-US Data Privacy Framework abgesichert.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten niemals.

Wie lange wir Ihre Daten speichern

• Buchungsanfragen, aus denen kein Aufenthalt entsteht: bis zu 12 Monate.

• Daten zu abgeschlossenen Aufenthalten: so lange, wie es steuer-, handels- und meldegesetzliche Vorschriften verlangen.

• Website-Statistiken: entsprechend den Speichereinstellungen von Google Analytics (höchstens 14 Monate).

Cookies
Nicht notwendige Cookies (Analyse und Werbung) werden nur verwendet, wenn Sie diese im Cookie-Banner akzeptieren. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link zu den Cookie-Einstellungen auf der Website ändern.

Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an booking@villaencantadaadeje.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere bei der rumänischen Datenschutzbehörde (ANSPDCP, www.dataprotection.ro) oder bei der Aufsichtsbehörde in Ihrem Wohnsitzland.